This privacy statement was last updated on 1st February 2013. Alawar Entertainment, Inc., a Virginia corporation, and its affiliates (collectively, "Alawar") has created this privacy statement in order to disclose our information gathering and dissemination practices for this internet Website, www.atarata.ru (collectively, "Website"). While Alawar's Website's is deemed to be a U.S. website, Alawar abides by the safe harbor framework as set forth by the U.S. Department of Commerce regarding the collection, use, and retention of data from the European Union. Upon reading this privacy statement, you will know:
Questions regarding this statement should be directed to the Alawar site coordinator by emailing firstname.lastname@example.org or writing to us at the following address:
Alawar Entertainment, Inc 901 N. Pitt Street Suite 325 Alexandria, VA 22314
To return to the Alawar home page, please use the "Back" button on your browser.
If you have any concerns or feel that there are certain issues relating to compliance with the policies outlined in this privacy statement, please submit a report at email@example.com.
Word from the Company
Third Party Websites
Alawar does not control the information collection and distribution policies on Internet domains other than those Internet domains that are under the control of Alawar itself. When you are on the Alawar Website, you may be directed to other sites that are beyond our control. These other sites may independently collect data, solicit personal information, or send their own cookies to you. Alawar is not responsible for any use of the information including click-stream data created when using such third party sites.
This is a United States website and is subject to the laws of the United States. Alawar will disclose personally identifiable information without your permission when required by law, or in good faith belief that such action is necessary to investigate or protect against harmful activities to Alawar guests, visitors, associates, or property (including this Website), or to others. As mentioned above, laws related to personal identifiable information vary by country. For example, personally identifiable information collected in the European Union is subject to the EU Directives concerning personal data, privacy and electronic communications, including but not limited to Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector and Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.
Alawar may be required by law enforcement or judicial authorities to provide personally identifiable information to appropriate governmental authorities. If requested by law enforcement or judicial authorities, we will provide this information upon receipt of the appropriate documentation. Alawar may also provide information to law enforcement to protect its property and the health and safety of individuals as permitted by statute.
Information We Collect
As a visitor to this Website, you can engage in many activities without providing any personal information as described above in Section Browsing above. In connection with other activities, such as subscribing to the services offered on the Website, subscribing to periodic newsletters sent by Alawar, requesting customer support, downloading trial versions of software, utilizing online software applications or purchasing any of the products and services available on the Website, Alawar may ask you to voluntarily supply us with certain information about yourself by filling out and submitting an online form. It is completely optional for you to engage in these activities and/or make any purchases. If you elect to engage in these activities or make purchases, however, Alawar may ask that you provide us personal information, defined as any information that identifies or can be used to identify, contact, or locate the person to whom such information pertains, including but not limited to your first and last name, mailing address (including ZIP code), e-mail address, employer, and other personal information. This information is requested in conjunction with the purchase and registration of our Products or Services. In addition, as noted below, minimum information is requested if you choose to subscribe to our newsletter service.
You never have to answer any questions, and you can decline this exchange of information at any time. However, if you should choose to withhold requested information, we may not be able to provide you with some of the services dependent upon the collection of this information. Depending upon the activity, some of the information that we ask you to provide is identified as mandatory and some as voluntary. If you do not provide the mandatory data with respect to a particular activity or purchase, you will not be able to engage in that activity or make such a purchase.
Alawar is the sole owner of the information it gathers on the Website. Alawar will only share your information with outside parties in ways that are described in this privacy statement or if we are required to do so by law or in the good-faith belief that such action is necessary in order to conform to the edicts of the law, cooperate with law enforcement agencies, or comply with a legal process served on our Website.
When you use the Website, Alawar or third parties authorized by Alawar may also collect certain technical and routing information about your computer to facilitate your use of the Website and its services. When you surf the Internet, your Internet browser (such as Mozilla Firefox or Microsoft Internet Explorer) automatically transmits some information to Alawar every time you access content on one of our internet domains within the Website. Examples of such information include the URL of the Web page you were just on (known as the "Refer"), the IP (or Internet Protocol) address of the computer you are using, or the browser version you are using to access our site. All of this information may be collected by Alawar and used to help improve our offerings to you.
We use such data to facilitate and track your use of the Website and its services. Alawar also uses such environmental variables to measure traffic patterns on the Website. Without expressly informing you in each particular circumstance, we do not match such information with any of your personal information.
Credit Card information is not retained as part of the registration process. This information is processed during the purchase process and is then immediately destroyed. You are provided an opportunity on the Alawar Website to subscribe to a periodic newsletter. This newsletter is a marketing tool that allows Alawar to inform you of new Products and Services, as well as other news relevant to the company. The subscription service requires you to provide your first and last name as well as your email address. Optionally, you are asked to provide the name of the company you represent. You are given the opportunity to choose the type of information we provide to you.
While the subscription list is maintained by a trusted third party affiliate, the list remains the sole exclusive property of Alawar. Your name and email address is not shared with any third party and will not be used to send you unsolicited communications. A link is provided to allow you to change your subscription preferences, including cancellation of your subscription.
When you submit personal information to Alawar through this Website, you understand and agree that this information may be transferred across national boundaries and may be stored and processed in any of the countries in which Alawar and its affiliates and subsidiaries maintain offices. You also acknowledge that in certain countries or with respect to certain activities, the collection, transferring, storage, and processing of your information may be undertaken by trusted vendors of Alawar. Such vendors are bound by contract not to use your personal information for their own purposes or provide it to any third parties.
Information for Affiliates and Software Developers
From time to time, companies or individuals who develop software may access this Website in an effort to enter into a business relationship with Alawar. In addition, owners of third-party websites may access this Website in an effort to affiliate with Alawar. Contact information for this purpose is posted on our Website. For these individuals and entities, in addition to information related to your business, Alawar reserves the right to request personal information including but not limited to your full name, physical address, email address, telephone contact number, employer, etc. This information will normally be requested only in those situations where you are not contacting Alawar in the capacity of an agent or representative of an established business, and only in those circumstances where the information is required in order to consummate a business relationship. You may elect not to provide personal identifying information. However, failure to provide the requested information may hinder Alawar's ability to do business with you.
Accessing and Updating Your Personal Preferences
You may access and correct your personal information and privacy preferences (such as whether you wish to receive promotional communications from Alawar or third parties) by writing Alawar at firstname.lastname@example.org.
Information Relating to Children
The Alawar Website and any products or services available on that site are not directed at children under 13 years of age and, therefore, the Children's Online Privacy Protection Act ("COPPA") does not apply. However, we recognize that children under the age of 13 may access this Website and subscribe to the newsletter, purchase products and services, or download trial versions of software programs. The collection of information is covered above.
Parents and Legal Guardians may request from us to review, delete or stop the collection of the personally identifiable information of their child. You may do so in one of two ways. If you know the user name and password or email address, follow the instructions below regarding Choices Available to You or you may contact us by letter, phone or email using the address information provided at the bottom of this page.
Securing the Transmission and Storage of Information
Alawar operates secure data networks protected by industry standard firewall and password protection systems. Our security and privacy policies are periodically reviewed and enhanced as necessary, and only authorized individuals have access to the information provided by our users. Even your registration account password is encrypted before it is sent to our computers. Any other particularly sensitive information, such as a customer's credit card number collected for a commerce transaction, is also encrypted prior to transmission.
How your personal information is used
Alawar collects your information in order to record and support your participation in the activities you select. We will use your e-mail address to send a confirmation and, if necessary, might use the other information to contact you for help to process the purchase or service you have selected. If you subscribe to a service or register a product, for example, the information is used to register your rights, if any, to technical support or other benefits that may be made available to registered users. Your personal information is also used to keep you informed about product upgrades, patches, special offers, and other products and services of Alawar and selected third parties if you have so opted to receive such communications.
Alawar may collect information about the use of the Website, such as the types of services used and how many users we receive daily. This information is collected in aggregate form, without identifying any user individually. Alawar may use this aggregate, non-identifying statistical data for statistical analysis, marketing, or similar promotional purposes.
Disclosure of Information to Third Parties
Alawar does use the services of third parties, such as e-mail service providers, purchase and order processing merchants and marketing companies that act as independent contractors on behalf of Alawar. These parties are contractually prohibited from using personally identifiable information for any purpose other than for the purpose Alawar specifies. We do provide non-personally identifiable information to certain service providers for their use on an aggregated basis for the purpose of performing their contractual obligations to us. We prohibit the sale or transfer of personal information to entities outside of the Alawar's affiliates for their use without your approval.
In the event that all or substantially all of Alawar's stock and/or assets are transferred or sold to another entity, Alawar may transfer personally identifiable information to the acquiring entity. If, as a result of such a business transition, your personally identifiable information will be used in a materially different manner, you will be given choice consistent with our policy regarding notification of changes.
Choices available to you
You can always choose whether or not to disclose personally identifiable information and that choice will not prevent you from using the Alawar Website. Please note, however, if you should choose to withhold requested information, we may not be able to provide you with some of the services dependent upon the collection of this information.
You can choose at anytime to opt out of receiving emails from Alawar or from having your personally identifiable information shared with selected companies. If you want to opt out, you can do so by editing your preferences with respect to email or the sharing of information. If you elect to "opt out" we will not, as applicable, share your personal information with third parties or send you emails. However, we may continue to use your personal information for internal purposes, to enhance your user experience or as necessary to administer the site or comply with applicable law.
We reserve the right to send a one-time registration confirmation email, and infrequent Service Alert messages to users to inform them of specific changes that may impact their ability to use a service they have previously signed up for, regardless of email contact opt-in status. We also reserve the right to contact you if compelled to do so as part of a legal proceeding or if there has been a violation of our Terms of Service or applicable licensing agreements.
Alawar is retaining these rights because in limited cases we feel that we may need the right to contact you as a matter of law or regarding matters that will be important to you. These rights do not allow us to contact you to market a new or existing service if you have asked us not to do so, and issuance of these types of communications are rare.
If you wish to opt out of receiving emails, newsletters, the sharing or retention of any personal identification information, or otherwise change your personal preferences, you must contact Alawar either by email at [email@example.com] or regular mail at [Alawar Entertainment, Inc 901 N. Pitt Street Suite 325 Alexandria, VA 22314].
To ensure that your request is honored, you must provide Alawar with information sufficient for us to accurately identify and access your records. The information we require is your full name, address and the email address you provided to Alawar when you requested services or products. Alawar reserves the right to contact you to verify that we have accurately identified your record.
Our Website uses "cookie" technology. "Cookies" are short pieces of data generated by a web server that a website stores on a user's computer. Certain pages on our Website may require the use of a cookie for purposes of keeping information you enter on multiple pages together. Cookies also enable us to customize our Website and offerings to your needs and provide you with a better online experience with us. In addition, cookies are used to:
In addition, the service providers we use to serve and host our advertisements, and/or deliver our e-mails, use session and persistent cookies, to track the number of times the Website is accessed and whether the site was accessed from an advertisement. There are no cookies in the advertisement or e-mail. A cookie is placed on your computer only if and when you click on an advertisement or open the e-mail. The cookie generated from the advertisement or e-mail does not contain any personally identifiable information and will remain on your hard drive until you delete it.
You may set your browser to block cookies (consult the instructions for your particular browser on how to do this), although doing so may adversely affect your ability to perform certain transactions, use certain functionality and access certain content on our Website.
Please note that if you provide Alawar with inconsistent privacy preferences (for example, by indicating on one occasion that third parties may contact you with marketing offers and indicating on another occasion that they may not), Alawar cannot guarantee that your most recent privacy preference will be honored.